刀尖2023

张译,黄志忠,郎月婷,成泰燊,沙溢,高捷,金世佳,李淳,徐励,苏鑫,斯力更,曾梦雪,木村一八,中丸紫苑,聂远,黄璐,曹卫宇,杨轶,王一楠,李育生,陈雨锶

匹夫

黄晓明,张译,张歆艺,王奕权,包小柏,倪景阳,马志明,孙磊,张粤,高群书,梁静,江珊,李子雄

妖铃铃(粤语版)

吴君如,沈腾,岳云鹏,张译,姜逸磊,吴镇宇,方中信,焦俊艳,潘斌龙,阿如那,许君聪,李亦航,周冬雨,马思纯,李尚正

惊蛰无声

易烊千玺,朱一龙,宋佳,雷佳音,杨幂,张译,刘诗诗,刘耀文,林博洋,潘斌龙,姚安娜,段奕宏,陈明昊,江奇霖,王圣迪,黄炎,飞凡

狙击手

陈永胜,章宇,张译,刘奕铁,黄炎,王梓屹,陈铭杨,王乃训,程泓鑫,赵琥成,李汶聪,林博洋,王佑名,代文博,李鲲,曹操,柯国庆,钱焜,暗真,柯南·何裴,李凯文,勃小龙,孟丹青,叶风光

我们和《金刚川》

管虎,郭帆,路阳,张译,吴京,魏晨,李九霄,邓超

万里归途2022

成泰燊,殷桃,张子贤,王俊凯,张译

黄金时代

汤唯,冯绍峰,王志文,朱亚文,黄轩,郝蕾,袁泉,田原,丁嘉丽,王千源,沙溢,祖峰,张译,冯雷,袁文康,陈月末,王紫逸,张嘉益,王景春,杨雪,焦刚,张博,张瑶,唐艺昕

妖铃铃(国语版)

吴君如,沈腾,岳云鹏,张译,姜逸磊,吴镇宇,方中信,焦俊艳,潘斌龙,阿如那,许君聪,李亦航,周冬雨,马思纯,李尚正

绣春刀II：修罗战场 2017

张译,雷佳音,张震,辛芷蕾,杨幂

刀尖

张译,黄志忠,郎月婷,成泰燊,沙溢,高捷,金世佳,李淳,徐励,苏鑫,斯力更,曾梦雪,木村一八,中丸紫苑,聂远,黄璐,曹卫宇,杨轶,王一楠,李育生,陈雨锶

亲爱的

赵薇,Wei,Zhao,黄渤,佟大为,郝蕾,张译,张雨绮,张国强,朱子墨,李一情,陈莹,余皑磊,黄建新

无价之宝2023

张译,潘斌龙,周依然,程曦,袁晓旭,黄婧仪,郝蕾,张国强,方青卓,张懿曼

虎·破——电影《八佰》制作纪录

管虎,赵宁宇,林木,梁静,曹郁,朱文玖,张宥浩,欧豪,张俊一,张承,魏晨,张译,白恩,杜淳,姜武,王千源,李晨,余皑磊,郑恺,俞灏明

我和我的家乡

葛优,黄渤,范伟,邓超,沈腾,张占义,王宝强,徐峥,闫妮,马丽,刘敏涛,刘昊然,卢靖姗,王子文,魏翔,章宇,王砚辉,张译,王源,张一鸣,杨新鸣,王迅,于和伟,苗阜,李嘉琦,张子贤,董子健,陶虹,吴京,韩彦博,吕行,佟丽娅,李晨,孙俪,赵铁人,郝云,彭昱畅,杨紫,岳云鹏,赵海燕,岳小军,王俊凯,贾玲,潘斌龙,高睿菲儿,陈数,代乐乐,黄才伦,雷佳音,梁超,孙贵权,韩昊霖,岳红,陶亮,李易峰,许猛,郭帆,卫莱,栗坤,薇娅,李佳琦,白泽泽

追凶者也

刘烨,张译,段博文,王子文,谭卓,王砚辉,颜北,孙磊,施宁,王云辉,张岳,岱江,董明,邰勇峰,李诗译,杨晶,甫枭虎,马东延,程佳光,吴暇,傅小源,付立加,岳冰,林子琛,贺之怡,王欣花,李昌元,杨佐玖,李胜荣,闫晓林

我不是潘金莲

范冰冰,郭涛,大鹏,张嘉益,于和伟,张译,李宗翰,赵立新,田小洁,范伟,高明,刘桦,黄建新,李晨

三大队 2023 TC版

张译,魏晨,李晨

匹夫2012

黄晓明,张译,张歆艺,王奕权,包小柏,倪景阳,马志明,孙磊,张粤,高群书,梁静,江珊,李子雄

绣春刀II：修罗战场

张震,杨幂,张译,雷佳音,辛芷蕾,金士杰,刘端端,武强,杨轶,李媛,吴晓亮,李洪涛,刘峰超,袁文康,马赫,刘亭作,姜晓冲,陈齐威,王仁君,周一围

红海行动

张译,黄景瑜,海清,杜江,蒋璐霞,尹昉,王强,郭家豪,王雨甜,麦亨利,张涵予,王彦霖

少年2016

张译,郭晓东,欧豪,余男,刘天佐

一切都好

张国立,姚晨,窦骁,叶一云,陈赫,贾樟柯,张一白,邬君梅,周冬雨,王千源,范伟,张歆艺,张译

一路惊喜

郭采洁,萧敬腾,赵丽颖,凤小岳,夏雨,梅婷,张译,林家栋,大鹏,蒋劲夫,孙艺洲,张辛苑,阚清子,刘维,易小星,乔杉,金依萌,白客,葛布,蓝心妍

惊蛰无声(2026)

易烊千玺,朱一龙,宋佳,雷佳音,杨幂,张译,刘诗诗,刘耀文,林博洋,潘斌龙,姚安娜,段奕宏,陈明昊,江奇霖,王圣迪,黄炎,飞凡

燃野少年的天空

彭昱畅,许恩怡,张宥浩,尹正,孙芮,斯外戈,廖月颖,胡宇轩,李若彤,乔杉,刘敏涛,黄觉,张译,刘仪伟,梁静,景岗山,霍思燕,蔡一智,唐诗逸,谢楠,郑秀文

万里归途(预告片)

张译,王俊凯,殷桃,成泰燊,张子贤,陈昊宇,王迅,万茜,李雪健,李晨,王智,吴京,温韬,吴恩璇,国义骞,谢承颖,李路琦,赵梓冲,王照清,朱超艺,闫昌,李凯,谢欣华,侯晓童,穆丽燕,奥梅尔·乌扎克,埃兰·艾哈迈德·洛特夫·拉吉·阿尔加赫菲,小伊万·马弗里克,尤金·芬克尔,埃米尔·扎格鲁尔,艾哈迈德·穆罕默德·贾比尔·阿尔卡索姆

八佰

王千源,张译,姜武,黄志忠,张俊一,欧豪

少年

欧豪,张译,余男,郭晓东,刘天佐,郭姝彤,周一围,王奕权,陈梓童,刘陆,辛芷蕾,曹可凡

北川重生

董勇,刘敏涛,高鑫,祖峰,孙敏,韩童生,张译,王千源