清末，慈禧临终之际召四合班进宫演出，四合班须生曾廷芳、花旦瞿十郎被赏顶戴俸禄。四合班老班主连婺生临终之际将四合班班主之位传给了弟子曾廷芳，并把自己的两个女儿连琴如、连琴玉分别许配给曾廷芳和瞿十郎。曾廷芳和连琴如成婚，继承了四合班家业。瞿十郎则和连琴玉这个斗气冤家共结连理，两人因脾性、理念吵闹了一辈子。曾廷芳为了在乱世中保住四合班，与兵痞孙大炮斗争，与对手五庆班斗戏，与日本人二阶堂上周旋。日军请四合班去日本演出，曾廷芳以死相抗，瞿十郎也蓄须明志。北平解放，四合班的新编《群英会》上演，获得了高度评价。新中国成立，曾廷芳领导的四合班经过半个世纪的风雨征途，迎来了共和国新的曙光，也迎来了梨园界的春天
欧美
第3集
欧美
已完结
内森·菲利安,斯坦娜·卡蒂克,乔·胡尔特拉斯
国产
更新至21集
周憬艺,舒贵林,魏尊
日本
全10集
板垣瑞生,樱井日奈子,野村周平,户次重幸,浅香航大,藤原树,板尾创路,西原亚希,宫本茉由,堀家一希,佐久本宝,元冬树,松金米子
国产
全集
宁温＆沈六一
国产
全集
陈馨雨＆周煜枫
国产
已完结
宋运成,马境,任泽巍,冯秦川,张磊
香港
已完结
郑则仕,邵美琪,黎诺懿,黄智雯,苑琼丹,吴业坤,袁文杰,郭少芸,古明华,樊亦敏,许家杰,张智轩,阮政峰,姜丽文,卫志豪,马海伦,韦家雄,胡渭康,陈婉婷,黄柏文,曾航生,姚嘉妮,王卓淇,雪妮,李忠希,莫家淦,黄耀煌,董敬文,周宝霖,翟锋,霍健邦,朱斐斐,谢可逸,张雪莹,朱咪咪,莫伟文,曾海昌,袁镇业,黄嘉乐,梁雯蔚,邓永健,李漫芬,吴嘉仪,何佩珉,叶凯茵,甄采浠,谭炳文,李启杰,杨嘉欣,黄梓玮,陈狄克,周嘉洛,蔡康年,容羨媛,赵乐贤,汤俊明,黃可盈,纪保罗,何启南,袁洁仪,何芷姗,曾慧云,李丽丽,潘冠霖
国产
全集
张耀尹&阎纪圻&徐熙阳
欧美
已完结
杰夫瑞·达莫,帕克·迪茨,温迪·帕特里克,安妮·E·施瓦茨,肯尼斯·斯迈尔,迈克尔·罗斯,杰拉尔德·P·博伊尔,E·迈克尔·麦肯,丹尼斯·墨菲,肯尼斯·穆勒,杰夫·弗莱明,詹姆斯·考西,杰夫·康纳,希瑟·凯利,维内尔·巴斯,埃里克·泰森,弗雷德·柏林,迈克尔·塔卡奇,杰弗里·詹森,克罗克·斯蒂芬森,诺曼·戈德法布,罗伊·拉特克利夫,埃里克·迈克尔·汉伯里
国产
第30集完结
黄宗泽,吴卓羲,关智斌,周秀娜,张雅卓,吴千语,罗嘉良,李瑞超,麦长青,黎明明
国产
全集
王年将成＆王燕飞