你是凶手

给你个这么好的本子，你他妈给我拍出了癫痫的感觉，丢人不丢人呀？原版电影虽然中间的叙事过于复杂，时空转换过于频繁，但是到最后却依然可以把故事说的清清楚楚明明白白，现在的翻拍是个什么玩意儿呀？瞎JB编，瞎JB改、瞎JB演，瞎JB剪，瞎JB拍，每个主角都得了躁郁症一样，剧本更是改得毫无章法，导演对于几段追逐戏的调度让人绝望。

警察抓了十年的凶手，让癌症晚期病人抓到了。真棒

你不可能让宋佳做到严正花那一步，注定不可能翻拍成功

其中6分给宋佳，影片中，宋佳一个人深夜在医院过道里，躺在担架床上，像似百无聊奈地滑来滑去，这个片段觉得真好啊，那种感觉，像是对这个世界轻蔑地嘲笑，又像是对世界无可奈何的绝望。 宋佳真好看呀，抽烟的手，倒安眠药的手，拿手术刀的手，都好看。

加上之前的《破·局》和《“大”人物》，王千源快成这类翻拍韩影的男主专业户了吧。但可惜基本上都是照虎画猫，没一部是琢磨明白了的…

放弃成熟工业品选了这部，指望能看到新人国产有什么不一样的亮点，结果满屏幕泡菜味，加上怎么都掰不直的演技（Sir上周写的另一位演员也是这毛病）

王千源第一次雨中追凶时，一次摔倒后起来有个下意识掏枪的动作，镜头一晃而过还在想会不会是我想多了，但如果没看错那这个设计挺好的（虽然可能需要脑补一个十年不当警察的人的本能依然在）……结果后来两次特写“下意识”掏手铐，就确定第一次不是错觉，然而后两次那就不叫下意识叫刻意了，一而再再而三就假了……

自以为翻拍就能叫座，却只会把希望寄托在演员身上连移植都成问题，可怜这些演技派一次又一次的被坑…

故事不错，讲得不行。想给两颗星……豆瓣只有五颗星星真的好难权衡啊。 有则评价说得好，开场的镜头语言就是糟糕的，讲不清故事，交代不清背景，让人凌乱困惑地 (而不是有目的地带着疑问) 看下去，交给观众自己去误打误撞。 复刻原版没有刻好，创新的视听又没看到。铺纲疏失的情况下，包袱只能靠硬翻，而且不太响。同样的文本，完全可以换成端点叙事，一边从十年前铃铛案顺序，一边从珠珠案外祖父遭逮捕倒叙，碰撞会合后再转单线，整体仍保留穿越时空的交叉剪辑。这样可以令观众既同情又不完全信任外祖父，保留未知的悬疑，而不是开上帝视角。 王千源的台词是什么玩意儿？看了十分钟都还以为这是部低级的悬疑喜剧。跟小警察的沟通也是莫名其妙。 宋佳、冯远征演技没得说，但因为剧本，冯的角色太薄弱，立不住，即便忽略不合理之处也仍然如此。

随着最后一幕镜头被血水染红，风吹麦浪，所有角色迎来自己的结局，摄影和表演在之前带来的压力以一种诗意的方式得到了释放。这是一部非常不同的翻拍片，在保留了故事梁子的情况下人物几乎都做了非常落地的本地化，再配以完全不同的视听语言，就算你看过韩版也还是能有非常大的解读空间，感受也完全不同