一场意外让年幼的唐棠（徐子珊 饰）失去了大部分的听力，然而，身体的残疾并没有磨灭唐棠对于未来的希望，在家人和朋友的帮助下，唐棠不仅熟练掌握了读唇的技巧，甚至加入了配音界。就这样，在职场上，她和初出茅庐的信任梁启言（马国明 饰）相遇了。 随着时间的推移，梁启言渐渐喜欢上了开朗善良的唐棠，唐棠亦对能说会道的梁启言心怀好感。可是，童年阴影让唐棠对爱情充满了不自信，梁启言亦不确定自己能否追到唐棠，因而选择将感情埋在心底。于是，一对相互爱慕的男女，他们一个不说，另一个不听，一段天设地造的缘分眼看这就要打了水漂。
韩国
完结
张基龙,秦基周,许峻豪,金景南,尹仲勋,徐正妍,崔莉,李多寅,权赫秀,朴修荣,郑多惠,朴勍趨,朴珠美,金瑞亨,尹智慧,南多凛,柳翰庇,金尚宇,李艺媛,郑惟安,文宇振,玉曳璘,金廷哲,宋英奎,朴健洛,金王根,李东勇,薛昌熙,张光
欧美
第6集完结
菲利帕·诺斯伊斯特,克里斯托弗·钟
国产
已完结
李保田,陈小春,尹天照
韩国
第10集完结
金瑞亨
香港
更新至第18集
徐子珊,陈敏之,伍咏薇,黎诺懿,王祖蓝,苑琼丹
国产
全集
任运杰＆许梦圆
国产
全集
叶庭&白野
台湾
第4集
许时豪,蔡阿炮,吴碧莲,邱以太,刘育仁
国产
第20集完结
文渊,吴翎薇,张新童,江宇顺
台湾
更新至第4集
陈珮骐,李燕,陈冠霖,霍正奇,倪齐民,黄文星,李易,林昀希,茵芙,李睿绅,邱子芯,刘书宏,赖郁庭,张静懿,叶华,陈小菁,罗巧伦,林秀玲,林佑星,苗真,马幼兴,王惠五,洪瑞霞,邱逸峰,温少淮,尹彦凯,潘逸安,刘芳芸,王上豪,陈子语,邱凯伟
欧美
第22集完结
蒂姆·艾伦,南希·特拉维斯,凯特琳·德弗,克里斯托夫·桑德斯,埃克托尔·埃利松多,罗伯特·福斯特,泰伊·谢里丹,萨拉·吉尔曼,阿曼达·福勒,约尔迪·马斯特森
海外
更新至05集
彼得·费奥多罗夫,奥列格·瓦西里科夫,柳波芙·阿克肖诺娃,拉丽萨·古泽耶娃,阿纳斯塔西娅·米希纳,弗谢沃罗德·沃洛丁,亚历山大·克罗特科夫,Mikhail·Konovalov,Denis·Prytkov,Kseniya·Katalymova,Evgeniy·Kharitonov,Aleksandr·Averin,Maksim·Boyko,Aleksandr·Shakhov,Maksim·Dromashko,Yuliya·Salmina,Taya·Grigorchuk