该剧根据1975年James Clavell的同名畅销小说改编。故事背景为1600年的日本，当时正值一场世纪内战的黎明，即关原合战。面对五大老中的敌人联合起来对抗自己，Yoshii Toranaga大名（真田广之 饰）必须为性命而战。
当一艘神秘的欧洲船只被发现困在附近的一个渔村后，船上的英国引航员John Blackthorne（柯斯莫·贾维斯 饰）带来了可能帮助Toranaga颠覆权力天平的秘密，这些秘密也可能摧毁Blackthorne自己的敌人——耶稣会教士和葡萄牙商人拥有的强大影响力。
Toranaga和Blackthorne的命运与他们的翻译Toda Mariko（泽井杏奈 饰）变得密不可分。Mariko是一位神秘的基督教女子，来自没落贵族血脉的最后一位家族成员。在政治局势动荡的时代，Mariko不仅要为她的大名服务，还必须在自己与Blac...
全3集
日本
全8集
仓科加奈,佐藤穗奈美,佐藤宽太,森香澄,寺西拓人,金子统昭,真飞圣
日本
更新第04集
柄本佑,尾野真千子,滨田岳,森山直太朗,赵珉和,浅香航大,上川周作,滨田麻里,平岩纸,石桥凌,木村绿子,近藤正臣
国产
已完结
沈佳妮,刘小锋,贺丹丹,郭常辉,王昌娥,赵毅
国产
更新至第24集
王润泽,季美含,Meihan,Ji
国产
更新至第20集
张颂文,赵君
欧美
第10集完结
吉儿·斯科特,米歇尔·布托
日本
已完结
内藤刚志,齐藤由贵,本田博太郎,阳月华,铃木裕树,塙宣之,床嶋佳子,金田明夫
韩国
第16集完结
徐玄振,李民基,李多熙,安宰贤,文知茵,罗映姫,李文秀,金姬贞,柳和荣,金承旭,李哲民,金成铃,金玟锡,罗美兰
香港
更新至第25集
马德钟,吴伟豪,赖慰玲,陈炜,陈晓华,张国强,程可为,潘志文,蒋家旻,游嘉欣,吴天佑,丘梓谦,何广沛,江嘉敏,戴祖仪,罗毓仪,张驰豪,布乐文
香港
更新第25集
马德钟,吴伟豪,赖慰玲,陈炜,陈晓华,张国强,程可为,潘志文,蒋家旻,游嘉欣,吴天佑,丘梓谦,何广沛,江嘉敏,戴祖仪,罗毓仪,张驰豪,布乐文
欧美
第9集
崔西·摩根,丹尼尔·雷德克里夫,德鲁·沙伊德,詹姆斯·西科内,凯蒂·麦卡蒂,威尔·布拉格罗夫,鲍比·莫尼汉,埃里卡·亚历山大,贾林·霍尔,艾伦·福西特,汤姆·约翰逊