歆
歆厌
影评精选
4分
62 有用
每个人都超级脸谱化，剧情越走越无厘头，不喜欢为了反转而反转地讲故事。我发现我听不太懂带口音的法语，估计因为每次和外国人讲话我们就直接讲英语了...然后我也没听懂电影里的普通话。><
影评精选
翻译疑云 在线播放
索尼 (共1集)
剧情简介
知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？
评高赞评论 · 翻译疑云
6 条短评
荔
荔枝小丸子?
影评精选
6分
492 有用
电影汇集了各式各样的法语口音，较难理解。关键时刻文学能保命、语言能致命，Proust的小说可以当防弹衣用...全世界都在说中国话，所以不要自作聪明地用来当暗号。
影评精选
邮
邮差总按两次铃
影评精选
8分
428 有用
书作者想匿名的动机是真的偏激，赚钱和文学又不是对立面。对暗号败在了普通话已走向世界这个属实有创意。p.s.汉语译者竟公然表示在自己的家乡创作自由只是个抽象概念，但自己有经验在这套规则内过审。
影评精选
同
同志亦凡人中文站
影评精选
8分
233 有用
文学谋杀案。译者不只是作者的附庸，有时候作者愿意为译者付出更多。悬疑部分有阿加莎的风格，小图灵的演技和一口流利的法语真没得说，这娃是迟早要提名奥斯卡的呀~~~~~
影评精选
T
Tina
影评精选
8分
175 有用
我们来说中文，1、2、3……砰，一个细节让整片提升一颗星，哈哈哈。
影评精选
p
peipakoa
影评精选
6分
274 有用
我实在不喜欢男主。
影评精选
相关推荐
科幻
正片
Nikki Deloach,Andrew W Walker,Jaycie Dotin
喜剧
正片
Samyuktha Menon,Sharwanand,Sakshi Vaidya,斯瑞·毗湿奴
纪录片
彼得·鲍曼,唐·布奇拉,多丽特·克莱斯勒
动漫
HD
高月彩良,有村架纯,松岛菜菜子,寺岛进,根岸季衣,森山良子,吉行和子,黑木瞳,杉咲花,森崎博之,安田显,户次重幸,大泉洋,音尾琢真
喜剧
正片
约西亚·约翰逊贾梅尔·约翰逊丹尼·艾布拉姆斯
喜剧
HD中字
郑俊镐,郑雄仁,郑云宅,吴胜恩,朴俊奎,金相中,任昌丁
喜剧
更新至高清
剧情
HD中字
凯特·温丝莱特,莱昂纳多·迪卡普里奥,克里斯托弗·菲茨杰拉德,尼尔·布莱德森,马琳·爱尔兰,萨曼莎·索尔,山姆罗森,大卫·哈伯,凯瑟琳·科廷,凯西·贝茨,理查德·伊斯顿,凯瑟琳·哈恩,佐伊·卡赞,迪伦·贝克,基思·雷丁,芮安·辛普金斯,泰·辛普金斯,马克斯·凯塞拉,麦克斯·贝克,杰伊·桑德斯,迈克尔·珊农,Jason,Etter,Kal,Thompson,Racheline,Maltese,文斯·佐丹奴,克里斯汀·康奈利,约翰·贝尔曼,Dan,Burkarth,大卫·坎贝尔,彼得·康博伊,戴维·基尔,乔西
惊悚
巴西尔·拉德福德,纳恩顿·韦恩,玛格丽特·洛克伍德,雷克斯·哈里森,保罗·亨雷德
剧情
HD中字
赵又廷,林更新,黄渤,张钧甯,蔡岳勋,修杰楷,关颖,邹承恩,刘碧丽,古力娜扎
喜剧
正片
Vladimir Ţeca,Angelina Pavel,Liviu Cheloiu
纪录片
20261002第1期：王婆讲述半生故事