明末崇祯年间，朝政腐败，内忧外患·名将袁崇焕关外御敌，多次击败满清入侵，清主皇太极遂收买崇祯宠臣曹化淳，使用反间计，令袁崇焕满门被诛·袁崇焕八岁独子袁承志幸被金蛇郎君夏雪宜所救，被送上华山学武·夏雪宜的家人为温氏所杀，雪宜为报仇不惜潜入五毒教盗取武功秘笈，五毒教圣女何红药倾慕雪宜，甘负叛教之名，助雪宜一臂之力·雪宜独斗温氏五老不敌，受伤逃出，掳走了温家女儿温仪·温仪得知雪宜遭遇，由爱生恨，与之私定终身，并有了身孕·温氏五老假意同事婚事，却设下毒计，活捉了雪宜，并害死温仪·雪宜万念俱灰，欲与五老同归于尽之际，被追寻而来的何红药救走，幽禁起来·江湖上均以为金蛇郎君已不在人世·十六年以后，袁承志长大成人，无意中得到夏雪宜留下武功秘笈和藏宝图，便下山寻访·温青青受到温氏五老的蒙骗与唆使，跟踪袁承志·但久而久之为他的侠义所感。
欧美
已完结 共10集
帕斯·贝加,亚历克斯·安凡格,莱尼·雅各布森
国产
全集
梅洋＆铭汐
国产
全集
曾乙同＆胡冬晴
欧美
第8集完结
莉莉·詹姆斯,塞巴斯蒂安·斯坦,塞斯·罗根,泰勒·席林,尼克·奥弗曼,安德鲁·戴斯·克雷,佩皮·索努加,莫赞·玛诺,米达宁·拉希米,保罗·本-维克托,乔纳森·斯莱文,克里斯托弗·马修·库克,马克·马奥尼,乔希·班迪,弗莱德·赫钦格,吉诺·卡法雷利,约翰尼·雷伊·迪亚兹,斯宾塞·格兰斯,克林特·霍华德,布莱恩·赫斯基,亚当·雷,亚当·邓内尔斯,杰伊·赫农,布兰特·安东尼洛,吉奥夫·米德,切特·格里索姆,山姆·米德,坎蒂丝·曼,梅尔·法尔,约翰·比灵斯列,亚当·克罗斯代尔,吉米·让-刘易斯,布兰顿·莫拉勒
国产
第48集已完结
陶虹,张鲁一,周一围,李天柱,谢园,林栋甫,刘敏,李诚儒,林威,赵锦焘
国产
全集
徐彬兵＆金泷汐
海外
已完结 共10集
Marabina Jaimes,Mel Maia,Maicon Rodrigues,Ademara
国产
第12集完结
马星烁 黄子珺
日本
已完结
有村架纯,高良健吾,高畑充希,西岛隆弘,森川葵,坂口健太郎,浦井健治,福士诚治,森冈龙,永野芽郁,樱井由纪,我善导,林田岬優,安田显,大谷直子,田中泯,柄本明,高桥一生,松田美由纪,小日向文世,八千草薰,满岛光,松本穗香
国产
已完结
黄秋生,陈冠希,刘松仁,李冰冰,林子聪,董璇,李小璐,范冰冰,郑皓原,韩晓,陆毅
日本
已完结
島崎遥香,宮脇咲良,横山由依,松井珠理奈,兒玉遥
国产
全集
明灿＆谢茗宇