一朝春尽红颜老，花落人亡俩不知。
荣国府贾政的二公子贾宝玉（伍卫国 饰）自小娇生惯养，处处受其祖母贾母（黄曼梨 饰）维护。另一边，林黛玉（汪明荃 饰）家道中落，加上体弱多病，惟有投靠其外祖母贾母。贾母还有宝玉的母亲王夫人对黛玉宠爱有加，宝玉本人又对黛玉一见倾心，令当家王熙凤（郑少萍 饰）心生妒忌，怕其地位不保，故从中作梗，千方百计拆散宝玉与黛玉。
后宝玉遗失灵通宝玉，引起大病一场，又因思念黛玉而心神恍惚，惊动荣国府上下。贾母和王夫人欲给宝玉成亲冲喜，以他的平安，熙凤遂献移花接木计，将薛宝钗（吕有慧 饰）许配给宝玉。宝玉被蒙在鼓里，误以为自己将与黛玉共结连理，兴奋不已；反之，黛玉得悉宝玉与宝钗成亲，误会宝玉为负心汉，伤心欲绝，更病入膏肓。
成亲之日，宝玉得悉真相，悲愤交集；而黛玉终伤心过度，泪尽而亡、含恨而终。所有悲欢离合，都不过是红楼一梦罢了。
香港
全15集
王敏奕,朱敏瀚,黄子恒,谭嘉仪,袁文杰,林景程,邓智坚,杨卓娜,黄子雄,周志康,邓伊婷,缪家庆,邓美欣,胡蓓蔚,廖家爵,冯显艺
日本
第09集
内藤刚志,齐藤由贵,本田博太郎,铃木裕树,饭岛宽骑
国产
全集
李卓扬＆黄云云
国产
更新至01集
韩国
全16集
宋康昊,卞约汉,李奎炯,秦基周,徐现宇,吴光禄,吴承勋,金敏载,卢在元,柳泰浩,李玄均,具成焕,李浩石,金律豪,李光熙,罗贤宇
欧美
第8集
丹·安博尔,德翁·科尔,Yves Mathieu East,Celisse Henderson,Jonathan Higginbotham,Jerrie Johnson,Krystan Dubois Mompere,RonReaco Lee,Alecsys Proctor-Turner,雅各布·拉姆皮尼,Michael Rishawn,Rolonda Watts,Monét X Change
欧美
第2集
德韦恩·坎宁安,安娜·切尔涅茨基,汉克·莫尔特
台湾
更新至第4集
陈珮骐,李燕,陈冠霖,霍正奇,倪齐民,黄文星,李易,林昀希,茵芙,李睿绅,邱子芯,刘书宏,赖郁庭,张静懿,叶华,陈小菁,罗巧伦,林秀玲,林佑星,苗真,马幼兴,王惠五,洪瑞霞,邱逸峰,温少淮,尹彦凯,潘逸安,刘芳芸,王上豪,陈子语,邱凯伟
国产
全24集
徐轸轸,耿业庭,张云庆,吴婧鑫,艾易,李纯洱
国产
全集
刘谐文＆朱致灵
韩国
第5集
张瑞希,田惠媛,薛正焕,周清晨,尹海英,刘泰雄,张世铉,孙星允,徐权顺,崔载元
国产
全集
朱新辉＆常文景