保险经纪阿威（秦沛 饰）早年妻子离世，与独生女儿阿怡（杨千嬅 饰）相依为命。阿威的妹妹阿美（苑琼丹 饰）屡次婚姻失败，因此威对女儿即将从国外带回来的男友分外留心。当他发现女儿的男友是好色之徒的时候，阿怡却不相信，父女大吵一架。
此时阿威工作上的拍档陈有充（张家辉 饰）迫于无奈介入了这对父女之间的矛盾中，阿充怎么也没想到会与阿怡日久生情，加上阿充因为工作表现突出，被调到了阿威工作上死对头的那组，阿威生气之极，极力想拆散阿怡与阿充的感情，笑料百出。
两情相悦的阿怡与阿充还是排除了万难，结为夫妻。不习惯女儿已经出嫁的阿威，过分关注夫妻两的生活，使他们倍感困扰。后来二人的感情更受到了更重大的挑战……
国产
更新第32集
王丽坤,闻雨,程枫,黄俊鹏,徐少强,午马,崔煜林,三浦研一,马可
国产
已完结
佟大为,万茜,王雷,刘威,汤晶媚,罗晋,张浩天,李小萌,刘威葳,萨日娜,徐玉琨,吴建,方勇,袁满,唐以诺,王迅,何云龙,鲁诺,彭梓洋,侯祥,杨珑,蒲巴甲,雷汉,方涛,夏铭浩,张殿伦,格桑,常荻,瞿澳晖,王霙,吴俊余
韩国
已完结
郑仁仙,李濬荣,张东柱,金钟炫,尹智圣,金东贤,朴光才
香港
完结
陈豪,江华,向海岚,黎姿,吴美珩,唐文龙,魏骏杰,胡枫,高雄,骆达华,林敬刚,敖嘉年,李鸿杰,陈琪,黄泆潼,殷樱,沈可欣,陈曼娜,陈嘉仪,河国荣,郑子诚,阮德锵,左慧琪,成珈莹,刘桂芳,陈勉良,余子明,苏恩磁,郭德信,罗浩楷,江晖,陈狄克,李冈龙,保采芬,林佳蓉,罗莽
香港
完结
郭晋安,蓝洁瑛,邓萃雯,吴岱融
欧美
完结
Tom Allen,J.T. Parr
国产
已完结
朱亚文,苗圃,杜志国,吕一,程煜,炽龙,阿威,高强,周舟,徐成林,郑卫莉,马卫军,许文广,邹东孝,许立军,李玉伟,王国刚,张伯俊,逯长恩,铁伟光,纪永清,赵军凯,张倩,江水,金钊,赵斌,白一弘,刘畅,马伦,陈钰哲,丁宁,李常宏,杨清文,张彭浩,吕晓禾
韩国
第16集完结
金喜善,周元,郭时旸,李多寅,李载允,崔元英,李多斌,裴海善,金相镐,智赫,郑旭,崔宏一,黄胜妍,金庆南,崔政宇,吴英实,李正贤,吴妍儿,尹柱万
香港
第30集
郑则仕,林心如,梁小冰,陈国邦,商天娥,陈志朋,徐锦江,罗家英
国产
第50集
胡歌,白冰,张世,任泉,陈紫函,金莎,李易祥,谭凯,张萌
欧美
已完结
Marcela·Carvajal,卡罗莱纳·米兰达,鲁道夫·萨拉斯,Manuela·González,Lincoln·Palomeque,Eduardo·Pérez,Alejandra·Borrero,Emmanuel·Esparza,David·Palacio,Penélope·Guerrero
欧美
第6集完结
马蒂尔达·德·安杰利斯,安东尼奥·布鲁斯凯塔