真没想到翻拍版也能拍得如此出色,但可能是先入为主吧,还是更喜欢刘别谦大师的老版,更喜欢老版里的布朗斯基~
布朗斯基剧院位于波兰,面临着纳粹德国日益加强的威胁。尽管战争的阴云逐渐笼罩欧洲,剧院里的演员们依然在歌舞升平中继续他们的演出,仿佛未察觉到即将到来的灾难。剧院的老板兼主演布朗斯基(梅尔·布鲁克斯 Mel Brooks 饰),以及城市最耀眼的女明星安娜(安妮·班克罗夫特 Anne Bancroft 饰),忙于各自的事务。布朗斯基只关心他的戏剧和生意,而安娜则与她的情人飞行员安德烈(提姆·麦锡森 Tim Matheson 饰)约会,毫不知情他的名字已经出现在一份重要的间谍名单上。
不久之后,剧团接到了演出禁令,因为他们的节目中涉及反希特勒的内容。与此同时,安德烈被召回波兰处理一份重要的情报文件,其中包含了间谍萨兰斯基教授手中的名单,这份名单可能会摧毁波兰抵抗运动的组织。剧院和演员们因此被牵扯进了一场与纳粹的斗争中。在布朗斯基和安娜的带领下,一群舞台剧演员...
评高赞评论
10 条短评重看完1942年原版的《To Be or Not to Be》,再来看下1983年翻拍版的《你逃我也逃》。对比之下,相形见绌:虽然主线剧情大致相同,但修改了不少情节细节,比如增加了塞斌斯基跳伞后去求助玛丽亚·图拉的段落、原来的女化妆师换成了男同性恋、最后援救的人员还多了一些犹太人……不过约瑟夫·图拉反复强调自己是“伟大的波兰演员”的台词被弱化了、结尾飞机上“元首”让两个德国士兵跳飞机等有趣的情节也...
Brooks夫妇的作品!
二战
少有的战争喜剧。
布朗斯基:那你认识她丈夫布朗斯基吗? 盖世太保:我在华沙的舞台上见过,是在战争前。是的,我跟你说说他的表演吧。 布朗斯基:哦好。 盖世太保:他把哈姆雷特糟蹋成那样,我们对待波兰也是这样。
音乐4 画面4 导演2 故事2 表演3 印象2 平均2.5/10 称老版为神作因为其预测了历史,这新版却仅仅在笑说历史,对比来看后者就蠢得可以。现代的彩色、歌舞音乐都只能令影片更浮躁。一再地去圆老版的bug,却令bug愈发地明显,以前看老版怎么就没功夫去想有什么bug呢?
超级搞笑。经典。
挺有意思。啥……等会儿……看错片了?……原版哪里有?
棒极了!
喜剧
艾米·雅丝贝克,丽赛特·安东尼,梅尔·布鲁克斯,斯蒂文·韦伯,莱斯利·尼尔森,彼特·麦尼科
剧情
HD
Sarah Allen,Zo? Belkin,Erica Anderson
纪录片
第6集
剧情
正片
高桥文哉,樱井海音,高桥恭平,野村康太
恐怖
更新HD
梅歌林·艾奇坤沃克,莫·麦克雷,布兰登·费拉
剧情
奥古斯丁市长,芭芭拉·肯普,萨姆·斯图尔特
爱情
HD
亚当·德赖弗,玛丽昂·歌迪亚,西蒙·赫尔伯格,德温·麦克道维尔,罗恩·梅尔,罗素·梅尔,娜塔莉·杰克逊·门多萨,安琪儿,水原希子,诺米·沙伦斯,古馆宽治,福岛莉拉,伊娃·范·德·古奇特,Natalia Lafourcade,维姆·奥普布鲁克,Ella Leyers,亚矢乃,尼诺·波尔齐奥,克里斯蒂安·斯基宾斯基,Kevin Van Doorslaer,Lauren Evans,Cindy Almouzni,Julia Bullock,Christiane Tchouhan,Franziska Grohma
纪录片
Hari Kondabolu
剧情
HD
Petr?nio Gontijo,Day Mesquita,Beth Goulart,See full cast & crew
剧情
尤哈·维约宁,汉努-佩卡·比约克曼,尤西·兰皮,约翰娜·科科,洛塔·林德鲁斯
剧情
凯西·贝克,乔恩·琼·布里恩斯,克拉姆·马立基·桑切斯,莫尼克·加布里埃拉·库尔内
喜剧
更新至高清
曹玉峰,孟根佐乐,修超,胡亚尊,洪源