问天（赵文卓 饰）和万心（莫少聪 饰）本是情同手足的兄弟，却因为一场意外而失散了，问天幸运的遇见了父亲手下的护卫，被其所救，而万心则没有那么幸运，宿敌楚公公带走了他，从此万心成为了楚公公的义子，东厂的奴隶。一晃眼数十年过去，问天和万心都成长为了得以独当一面的男儿好汉，幼年时，他们分别吞下了极阴水龙珠和极阳火龙珠，因此，当两人再度相遇之时，两颗珠子的功力发挥作用，令他们相互吸引，并在不知情的状况下结为了义兄弟。万心本要和富家千金白羽彤（杨恭如 饰）结为夫妻，但白羽彤外表柔弱内心强悍，她不满东厂专门跋扈的作风，化身为劫富济贫的女侠金燕子，闯荡江湖，并且对侠肝义胆的问天一见倾心。
香港
完结
周润发,刘德华,陈秀珠,周星驰,刘江,刘兆铭,苗侨伟,米雪
国产
全24集
李墨之,代高政,张馨月,刘宴侨,罗楚凡,周文琰,韦笑,王安妮,高毅,董子武,王鲁,肖宗灵
欧美
全10集
奎恩·拉提法,Denia Aponte,Pat Buck,唐纳尔·罗格,Eric Marshall,凯文·马修·麦克唐纳,Paxton T. Payton,马哈·赖特
香港
完结
郑少秋,刘青云,蓝洁瑛,周慧敏,郭蔼明,李丽珍,邵仲衡,欧阳莎菲,陶大宇,吴启明,刘松仁,杨羚,林保怡,吴咏红
香港
完结
徐子珊,马国明,黎诺懿,姚子羚,苑琼丹,黄智贤
香港
完结
郑少秋,李司棋,沈殿霞
欧美
全3集
马克·沃伦
香港
完结
庄文清,刘松仁,林良蕙
香港
完结
温兆伦,杨宝玲,李家声
欧美
已完结 共10集
Guilherme Weber,Emílio de Mello,Ana Hartmann,Jesus Luz,Sabrina Sato
香港
完结
杨秀惠,司徒瑞祈,蔡淇俊,马德钟,徐子淇,陈自瑶,李思欣,容祖儿,郑丹瑞,林珊珊,商天娥,罗冠兰,张坚庭,黄真真,张咏妍,谭永浩,陈逸璇,郭富城,李克勤,吴卓羲,蔡卓妍,钟欣潼,方力申,周励淇,陈小春,郑伊健,林晓峰,官恩娜,许志安,成奎安,张学友,张达明,余文乐,李日朗,林子萱,古巨基,梁洛施,曹敏莉,陈文媛,许绍雄,郑融,刘浩龙,梁靖琪,陈美诗,洪天明,吴家乐,雷凯欣,杜丽莎,范振锋,关智斌,张致恒,黄又南,徐天佑,吴日言,邓洢玲
香港
完结
赵雅芝,黄曼梨,程可为,杨诗蒂,庄文清,高妙思