张翠山（任达华 饰）系武当派掌门人张三丰（鲍方 饰）的第五代弟子，某日，他遭到了金毛狮王谢逊（曾江 饰）的挟持，来到了冰火岛上。在那里，张翠山邂逅了天鹰教教主的女儿殷素素（郑裕玲 饰），两人情投意合，结为夫妻，生了一个孩子取名张无忌（梁朝伟 饰）。 一晃眼十年过去，张翠山携妻子重出江湖，没想到却遭到了武林各大门派的围剿，只为了问出传说中屠龙宝刀的下落，最终，张翠山和殷素素双双自杀，将复仇之任托付给了尚且年幼的张无忌。随着时间的推移，张无忌渐渐长大，在机缘巧合之下得到了九阴真经，练就神功。最终，张无忌联手明教为父母报了仇。
国产
已完结
肖然心,孙栎涵,刘雪帆,石光
国产
已完结
钟夫翔,万茜,施羽,保剑锋,潘虹,郭军,任重,薛佳凝,周野芒,赵毅,盖丽丽,李泰
韩国
已完结 共16集
张东健,李英爱,孙昌敏
国产
已完结 共5集
嘉嘉,卡哥,李建伟
日本
已完结 共2集
伊藤美来,增田俊树,津田健次郎,大塚明夫,森川智之
国产
第20集
谢园,贾宏声,孔琳,韩雯雯,丛珊,蔡鸿祥,王诗槐
香港
完结
李影,魏骏杰,郑秀文,钟汉良,苏玉华,张国强,梁舜燕,鲍方,骆应钧,简佩筠,卢宛茵,曹永廉
欧美
已完结 共5集
詹妮弗·朱利安,大卫·洛里诺,杰米·皮亚特
香港
完结
商天娥,谢天华,汤盈盈,滕丽名,梁靖琪,曾华倩
欧美
第5集完结
维克拉姆·辛格·乔汗,亚什泊尔·沙玛,拉胡尔·特瓦里,Anupam Bhattacharya,Neelu Dogra,Vijay Vikram Singh,Harinder Dhillon,Rizwan Kalshyan,Ayushi Shekhawat,Anandeshwar Dwivedi,Shirley Setia,Stuti Tiwari,Shreya Singh,Nishant Singh,萨米特·维亚斯,Durin Das,Abhishek Mahendru,Priyanshu Verma
香港
完结
吴启华,邓萃雯,薛家燕,张同祖,黄智贤,任港秀,刘家聪,郑嘉颖,杨思琦
香港
完结
吕瑞容,卢海鹏,罗志强,黄新