三十年代末，土寨主马立仁误杀淮厨帮会总理李南熙，其长子李凤山追杀复仇，不料日军大举侵入清江城。家仇化成国恨，日军头目井上大肆开展共荣运动，杀戮爱国人士，并暗中搜寻“御批菜谱”。李凤山抓获马立仁，却出人意料的立下“借头协议”，容其杀满100个鬼子和井上后，再结果其性命。战争成了块试金石，李凤山之弟李青书投奔新四军，宴乐楼大伙计吴阿福成了汉奸，一直看不上李凤山的名角筱凤英，被李凤山的真情所感动，进步女青年顾毓灵受吴阿福蒙骗成婚。自此，马立仁在明，李凤山在暗，一对不共戴天的仇人阴差阳错的成了生死拍档，在日军眼皮底下展开了艰苦卓绝的斗争。最终，李凤山为成大义，用御批菜谱做饵设套，亲手拉响炸药埋葬了日本鬼子，灰飞烟灭中一曲英雄赞歌正在苏北平原传唱……
国产
完结
胡军,刘交心,霍思燕,姜南,刘劲,唐国强,郑玉
国产
完结
黄日华 Felix Wong,林心如,连凯
国产
已完结
Tatyana,Ostap,Aleksandra,Teryaeva,阿·叶·索科洛夫,特·亚·奥斯塔普,德·布·西蒙年科,斯·阿·格拉德涅娃,叶·格·马尔采娃,阿·阿·捷里亚耶娃,勒·普·科列斯尼科娃,勒·姆·卡扎科娃,伊·格·瑟索延科,奥·伊·博伊科,尤·弗·罗戈列夫,伊·姆·奥梅利科夫,弗叶·贡恰鲁克,德·伊·伊夫金,安娜·捷尼拉洛娃,尤·勒·叶戈罗夫,克·恩·库奇金,叶·弗·瓦尔茨
日本
已完结
夏帆,木南晴夏,野吕佳代,うらじぬの,永尾柚乃
台湾
已完结
林心如,杨谨华,杨祐宁,凤小岳,吴慷仁,霍建华,刘品言,谢琼煖,谢欣颖,郭雪芙,张轩睿,江宜蓉,章广辰,郑元畅,刘敬,王柏杰,修杰楷,林柏宏,王净,曾敬骅,张睿家,胡玮杰,谢雨芝,屈中恒,应采灵,王静莹,伊正,黄柔闽,朱宥丞,范瑞君,陈博正
海外
已完结
西里亚·科恩特罗,莱安德罗·菲尔米诺,若昂·维托尔·席尔瓦,洛雷娜·比帕拉托
香港
已完结 共14集
吳蚊蚊,岑樂怡
韩国
第16集
金桢勋,曹汝贞,崔汝珍,崔松贤,崔振赫
国产
全集
甄豪＆韩惟
国产
全集
嘉言＆宴子菲
国产
全集
李泽宇＆张颖菲
国产
全集
黄文博＆翟欣然