都说不如日本的五郎版,我倒是觉得除了配音很奇怪,中华美食和文化反而很亲切。少爷老了。。。。
评孤独的美食家第一季·台湾篇 高赞评论
7 条短评我觉得还不错啊,至少有台湾风情,不像中国版的深夜食堂。
不知道没看过原版的人看会有什么感觉,我是觉得违和感爆棚,说是翻拍吧你加那么多剧情干啥,要加剧情你就拍深夜食堂啊,说是改编吧赵叔一直都在尽力模仿五郎的表情,配上台湾腔实在醉了,然后那个字幕,食物一出来就自动挡在中间是闹哪样!请尊重食物好吗!!一集三十分钟可看内容却不足原版四分之一!
差评差评!什么玩意?食物出现的画面只有短短的三分钟(有吗?)居然还出字幕遮盖!!!吃相也毫无饥饿之感!拍这种罗嗦剧情片顺便偷《深夜食堂》粉丝咩?结尾跳那段狗屎是嫌我们还不够烦吗?不叫《孤独的美食家中国版》我才能原谅你了
我也不是个始乱终弃的人 但这剧只能让我一集弃了 赵文瑄表情有点做作啊 乱塞什么亲情梗 好好讲美食不好吗 广告打的满天飞
怀着无比的期待,等来了这样的一部雷剧。吃的部分不多其实没什么,但是你特么为什么要用配音!嘴型都对不上!!为什么用这么多根本不会演戏的演员!群戏场面太惊悚了!!为什么食物和故事毫无关系!不能更牵强!!关键是,这样还好意思做广告?简直从头到尾都令人尴尬,赵文瑄叔叔对不起,1集弃。
1.感情表达刻意——第一集最后祖孙三代在厕所门口化解情感纠葛(背景音乐没能渲染出氛围) 2.国版贪之过多,想把《孤独的美食家》和《深夜食堂》揉在一起,但头重脚轻,整体不够协调,故事的发展内在节奏没有调和自然
欧美
完结
明妮·德里弗,罗丝·马塔费奥,丽兹·金斯曼
国产
已完结 共18集
赵斌钦,王译漫,夏锐锋
国产
全集
梁思伟&韩雨彤
国产
全集
钟雨瑾&范骏羽&江路祺
国产
全集
张幸运&彭天瑞
国产
全集
夏宁骏&詹妮
香港
完结
林峯,叶璇,马德钟,杨茜尧,刘乔方,胡杏儿,马国明,莫家尧,黄宇诗,韦家雄,李国麟,卢海鹏,陈韵文,张松枝,罗乐林,刘江,江汉,罗兰,廖启智,鲁文杰,戴耀明,古明华,杜大伟,罗君左,苏恩磁,梁健平
国产
全集
卢艺煊&娜迪亚
国产
已完结
蒋毅,刘庭羽,张晨光,汤镇业,徐申东,陆昱霖,田丽,梁家仁,高雄
欧美
已完结 共10集
尼可洛·森尼,克里斯蒂安娜·保罗,威廉·纳迪兰,卢卡斯·英格兰德,卡罗尔·威尔斯
国产
全集
毛家和&宗妍初
欧美
已完结 共6集
凯瑟琳·帕金森,哈娜可·福特曼,福田知盛,普拉萨纳·瓦纳拉佳