十三岁的霍莉·霍比和家人住在柯林斯维尔，一个风景如画、秉承主流价值观的北美小镇。每一集都讲述着霍莉努力让世界变得更美好的故事，同时也要应对成长过程中的日常挑战——从欺凌到越狱，从暗恋到宵禁。在第一季中，霍莉的主要任务是拯救由祖母经营的陷入困境的卡利科咖啡馆。与此同时，她与艾米（两岁时成为挚友）的关系因镇上新来的女孩派珀的到来而受到考验。霍莉是一位崭露头角的歌手/词曲作者，她（Ruby Jay，Instagram 粉丝 48.5 万）在咖啡馆举办的霍莉开放麦活动现场表演中演唱的朗朗上口的原创音乐贯穿了每一集的剧情。
欧美
已完结
约翰·肖,凯文·沃特利,尼古拉斯·勒·普雷沃斯特,克里斯托弗·法里班克,米歇尔·费尔利
国产
更新至17集
国产
全26集
王培根,周蓉倩,李佳繁,李卓媚
国产
全集
安子杨＆牛湘鹭
国产
全集
王奕然&谭盐盐
香港
更新至15集
卢瀚霆,吕爵安,陈汉娜,沈殷怡,罗家英,蔡宛珊,欧阳伟豪,卢觅雪,陈安立,麦沛东,陈俞希,葛绰瑶
国产
全集
陈禹铭＆刘柠熹
国产
全集
聂杨＆尹喜善
欧美
第6集完结
Ellie Flory Fawcett,Ujjwal Gauraha,Nikhil Angrish,Renuka Purohit,Neeraj Kashyap,Patralekhaa Paul,维杰·维玛,纳萨鲁丁·沙,阿努帕姆·特里帕蒂,阿凡德·斯瓦米,Aditya Srivastav,库玛·米什拉,Pooja Gaur,迪雅·莫扎,潘卡杰·卡普尔,Dibyendu Bhattacharya,阿姆里塔·普利,亚什泊尔·沙玛,马诺吉·帕瓦,坎瓦尔吉特·辛格
欧美
更新至01集
杰佛逊·豪尔,汤米·弗拉纳根,水野索诺娅,法比安·弗兰克尔,奥利维亚·库克,汤姆·格林-卡尼,马特·史密斯,盖尔·兰金,弗莱迪·福克斯,贝塔尼·安东尼亚,丹·福勒,伊万·米切尔,史蒂夫·图森特,詹姆斯·诺顿,瑞斯·伊凡斯,马修·尼达姆,库尔特·埃贾万,丹尼尔·法瑟斯,阿布巴卡尔·萨利姆,保罗·肯尼迪,汤姆·班尼特,艾玛·达西,菲比·坎贝尔,菲娅·萨班,哈利·科利特,基兰·比尤,克林顿·利伯蒂,阿比盖尔·索恩
欧美
更新至第5集
国产
全集
鹿荼白＆宋彧佳