大理王子段誉（汤镇业 饰）为人刚正不阿，青年才俊风度翩翩，偶遇了丐帮帮主乔峰（梁家仁 饰），趣味相投的两人相见恨晚，结为了拜把兄弟。乔峰一生侠肝义胆，却偏偏屡遭奸人陷害，甚至一度被逼到了走投无路的境地，身边唯有红颜知己阿朱（黄杏秀 饰）的陪伴和信任。然而好景不长，在一场误会之中，乔峰误杀了挚爱阿朱，心痛欲绝。阿朱的妹妹阿紫（陈复生 饰）一直对乔峰情真意切，两人结伴远赴塞外，编织了一段传奇佳话。单纯善良的虚竹和尚（黄日华 饰）初出师门，却在机缘巧合之下习得了绝世武功，成为了逍遥派掌门。与此同时，段誉邂逅了美丽不可方物的王语嫣（陈玉莲 饰），陷入了一段复杂的恋情之中。
香港
完结
庄文清,刘松仁,林良蕙
国产
全集
苏文文&杨皓然
欧美
完结
约翰尼·盖尔克奇,吉姆·帕森斯,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,马伊姆·拜力克,梅丽莎·劳奇,威尔·惠顿,凯文·苏斯曼,克里斯汀·芭伦斯基
海外
已完结 共13集
彼得·麦克尼尔,贾森·普里斯特利,多纳冯·斯廷森
海外
已完结 共13集
格雷戈里·史密斯,大隈恩卡,米西·帕瑞格林
香港
完结
黎耀祥,陈豪,李佳芯,江美仪,龚嘉欣,高海宁,麦明诗,谢东闵,江嘉敏,郑子诚,孙慧雪,李成昌,樊亦敏,马海伦,谭嘉仪,吴业坤,韩马利,罗兰,戴耀明,何远东,邵卓尧,郑家生,杨证桦,欧瑞伟,林景程,陈嘉辉,伍富桥,周志康,李豪,卢峻峯,程浩駿,易智远,陈颍熙,易宇航,赖慰玲,魏惠文,林师杰
香港
完结
吴启华,黎姿,佘诗曼,刘松仁,米雪,江希文,陈少霞,张兆辉,滕丽名,刘家辉
香港
完结
蔡瀚亿,何启华,王智德,李敏,黄正宜
国产
已完结 共8集
向自瑞,石慧云,吴廷翠
欧美
已完结 共4集
奎恩·拉提法,拉托,拉赫迪加,萨威蒂
香港
完结
吴绮莉,林祖辉,骆振伟,吴海昕,麦芷谊,陈炳铨,胡卓希,杨偲泳,王敏奕,何故,杨淇,林建明,刘天兰,刘天赐,岑建勋,黄秋生,张蔓莎,吴肇轩,黃奕晨,陈子丰,李昭南,周祉君,邹凯光,廖骏雄,李英涛,张同祖,岑寧童,张进翘,谷祖琳,欧锦棠,张天爱,麦子乐,廖子妤,潘福行,卢觅雪,陈健朗,林千渟,林超荣,万斯敏,王咏珩,陈欣健,谢虹,萧焕金,程国根,黄胜慧,梁耀忠,李建邦,梁业,麦咏楠,郑宇澄,林卓彦,梁柏坚,周志辉
香港
完结
尹扬明,李婉华,伍卫国,张凤妮,梁欽祺,麦天恩,蔡嘉利,何英伟,秦煌,余慕莲,陈荣峻,罗君左,郑家生,陈狄克,关菁,蔡国庆,黄新,冯素波,罗国维,梁葆贞,陈勉良,陈中坚,麦皓为,邓汝超,游飙,郭卓桦,石雲,廖丽丽,邵卓尧,黄天铎,曹濟,王伟梁,谭一清,周匡朝,張海勤,何璧坚,王维德,梁健平,郑雷,黃成想,刘秀萍,徐广林,蕭山仁