1979年某日，北京南城某个普通的四合院内，丧偶的酱菜厂女工唐玉秀（闫妮）与离异的消防员程大河（周小斌）结为半路夫妻。之前对于这门婚事，玉秀儿子方海（商子见）认为程家是看重父亲留下的四合院，极力反对，而程母（宫景华）及大河弟弟小林（佟悦）的心思也的确被他猜中。大河女儿媛媛（代乐乐）则像方海仇视大河一样，不拿正眼瞧玉秀。婚后玉秀及大河将夫妻角色摆在最后，协力为一大家人顾后忙前，媛媛及方海渐渐感动于他们的良苦用心。其后，小林在哥嫂的帮忙下，迎娶爱恋许久的莉莉（姚晨）；媛媛与忠厚老实的读书人路南（喻恩泰）成亲；方海得生意人谢伯达（洪剑涛）照顾有了事业，并与青梅竹马的郭小卓（倪虹洁）确定关系；玉秀及大河更是有了自己的孩子程军（董博文）。大家庭摩擦虽不断，却也慢慢奏出和谐曲。没料想，几年后玉秀及大河照顾有加的小林两口子，竟会拿房子及程军同他们说事。
海外
第5集完结
罗德里戈·桑托罗,Bruno Mazzeo,Lucas Agrícola,马塞洛·阿德奈特,Bruna Mascarenhas,Gui Ferraz,哈维尔·安德拉奇,Maicon Rodrigues,Caio Cabral,Daniel Blanco,Val Perré,拉拉·特雷穆鲁,Felipe Frazão,Fillipe Soutto,Hugo Haddad,Victor Salomão,José Beltrão
日本
完结
向井理,绫野刚,吹石一惠,池内博之,平山浩行,高桥努,平山祐介,本宫泰风,渊上泰史,布施绘里,朝倉えりか,夕辉寿太,君泽由纪,本田博太郎,朝加真由美,菅原大吉,土屋安娜,高岛政宏,近藤正臣,大森南朋,小田切让
泰国剧
更新至02集
Peipei Krit Songdechakraiwut,Nucksueb Thansakul Thanwiset,Kutto Natthakit Bongkaew,Rang Jirakith Hongthong
欧美
已完结 共3集
Chris Richards
国产
全集
晓渝＆肖子铭
国产
全集
凌晨＆虞彤彤
国产
全集
刘宴辰＆象韵洁
泰国剧
全5集
西提达·萨帕努查,普里扬特·贾坎特,淳妮苷·内醉,纳塔西特·科蒂马努瓦尼
日本
已完结
七海ひろき,井上想良,瀬戸かずや,小西咏斗,如月蓮,増子敦貴,うらじ,ぬの,辻凪子,小槙まこ
国产
全集
王大钱＆朱佳琪
国产
全集
吴添豪&王格格
欧美
第5集
塞尔希·洛佩斯,恩里克·奥克尔,弗兰塞斯克·奥雷利亚,玛丽亚·罗德里格斯·索托,基姆·阿维拉,尤莎·卡斯戴尔,阿尔巴·吉莱拉,Mohamed Ben Moula,Noor Ul Huda,David Climent,Felipe Pirazán,加里·安东尼·斯坦内特,Francesc Tort,Umair Asif,Luis Dyangani,Leo Feygin