就读于职业中学培训部的花季女生苏琳（黄杨钿甜 饰），虽自小被父母忽视，在艰苦环境中长大，但她始终刻苦学习，憧憬未来。为此，苏琳苦练口语并争取到了英文朗诵剧中小美人鱼的角色，却不想遭到同学马娜（段钰 饰）的嫉妒。一次激烈冲突中，她意外掉入地下管道，生死不明。
而此时，与地下管道有关的卫红渠案也曝露在公众视野中，霎时，案件的侦查与苏琳的命运紧紧交织在一起。
地下管道中的苏琳恐惧无助，但从未放弃希望。与此同时，邻居民警顾浩、萍水相逢的同校女孩姜庭（何思甜 饰），也始终心系她。
当苏琳终于在流浪汉文森特（赵健 饰）的帮助下重返地面时，却撞见了案件的真相。善良的苏琳无法袖手旁观，她尽全力协助警方抓捕罪犯。最终，苏琳冲破牢笼，不屈不挠地奔向属于她的天地。
欧美
第6集完结
里克·奥肯,劳瑞·提卡宁,Ebba·Katrín·Finnsdóttir
欧美
全06集
马格达莱娜·切莱茨卡,桑德拉·德拉兹马尔斯卡,托马斯·舒查特,马特乌什·克洛尔,姆古尔扎塔·哈杰斯卡
日本
已完结
浅川梨奈,饭岛宽骑,奥野壮,吉田志织,小野花梨,山之内铃,堀部圭亮
欧美
已完结
丹尼尔·R·希尔,詹妮弗·马萨拉,Tim Robinson
韩国
更新第06集
徐康俊,安恩真,李周安,赵雅兰,李珉载,金南熙,郭时旸,千艺瑟
国产
全集
陈奕汐＆刘沐霖
香港
完结
宣萱,马德钟,黄德斌,王浩信,梁竞徽,袁伟豪,翟锋,邓健泓,白彪,卢宛茵,曾伟权,罗子溢,黄智雯,马国明,唐诗咏,林嘉华,贾晓晨,苟芸慧,陈自瑶
国产
全集
曹景皓＆李雪阳
欧美
更新至09集
萨拉·皮金,保罗·安东尼·凯利,娜奥米·沃茨,格蕾丝·古默,莱拉·乔治,诺亚·费恩利,西德妮·莱蒙,亚历桑德罗·尼沃拉,奥马里·K·钱塞勒,康斯坦斯·齐默,本·申克曼,德丽·海明威,Ronan Alexander Moriarty,多纳尔·罗格,夏洛林·阿莫亚,莉迪亚·凯莉,Noah Michal,Krystian Bester,艾伦·福西特,理查德·尼尔,Kevin Alexander
国产
全集
孙樾＆张楚萱＆时康＆李若琪
韩国
第6集
홍동건,이건호,김성혁
国产
全集
李梦然＆觅七