五十岚透（38岁）是名门补习班的著名讲师，但他最近突然开始酗酒，生活也放荡起来。远藤真纪（18岁）是定时制高中的学生，每天从早到晚打好几份工以赚取生活费，疲于奔命。这样的两个人，某天偶然相遇了。想从高中毕业并就职的真纪拜托五十岚“请你辅导我补考合格”。辞去了补习班的工作，失去了教师的自豪感和教学热情的五十岚突然灵机一动，他要让成绩落后的真纪成功考上东大，让世人刮目相看。其实，这时候的五十岚获知自己仅剩一年的生命……
于是，曾经的日本第一讲师五十岚和吊车尾学生真纪，为了1年后能合格，开始了紧张的应试学习。
（豆腐奶昔@追新番原创翻译 转载请注明出处）
泰国剧
更新第03集
塔纳波·里拉塔纳卡邹,乌拉萨雅·斯帕邦德,塔萨彭·维瓦隆,皮拉维·塔奇沙鹏,邝玲玲,楠萌·苏提达查奈,瓦迪功·朋苏比海伦,妮莎春·唐苏努恩,密里·萨鲁特·纳瓦帕蒂库尔,塔克利·达万鹏
国产
已完结
王茜华,徐露,李小萌,王雷,李颖,牛飘
台湾
已完结
陈楚河,赖雅妍,毕书尽,李绍祥,杨铭威,陈语安,陶嫚曼,夏靖庭,汤志伟,王家梁,刘瑞琪,王琄,周晓涵,庹宗华,陈为民,蔡瑞泽,恬恬,何洁柔,邱苡媃
日本
第7集
片濑梨乃,豆原一成,冈田结实
香港
已完结
宣萱,崔嘉宝,陈启泰,吴列华,萧玉燕,张百贤,张少云,曹齐,林家栋
国产
全23集
海外
第6集完结
Bala Hasan,Pavithra Janani,Vinodhini Vaidynathan
国产
已完结 共20集
王祖一,李辛雨,邓凯,马佳莹
香港
已完结
何家劲,李婉华
欧美
第2集
奥德雷·弗勒罗,梅迪·内博,布鲁诺·桑切斯,玛丽·德纳尔诺,贝兰奇尔·麦克尼斯,塞德里克·舍瓦姆,塞普里安·加尔丹,诺埃·范德沃尔德,Christopher Bayemi,克洛蒂尔德·埃斯姆,玛丽·基亚尔,洁德·范吉亚,Elise Berthelier,汤姆·丁勒,Jean-Philippe Lejeune,Philippe Vauchel,塞尔日·弗拉门鲍姆,吕菲斯
香港
更新至第25集
马德钟,何广沛,刘佩玥,陈滢,张曦雯,罗天宇,李佳芯,李成昌,谢雪心,罗兰,张彦博,郭子豪,张文慈,韦家雄
国产
全集
恩灿＆李苗苗＆灵灵＆橙子＆夏一心